Inspiration, or not